SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu

2 wyniki

Książka

W koszyku

Obìjmi mene / Simona Čiraolo ; [pereklad z anglijskoï Katerina Mìhalìcyna]. - L'vìv : Vidavnictvo Starego Leva, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 21x29 cm.

Обійми мене / Сімона Чіраоло ; [пepeклaд з англійської Катеринa Міхаліцинa].

Autor

Čiraolo Simona Michalicyna Kateryna (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Кожному з нас часом потрібні обійми, чиїсь теплі й міцні обійми! Потрібні вони і юному кактусу Феліпе, але його родичі не схильні до пестощів і обіймашок. Кактуси - вони такі, часом бувають дуже колючі… От і Феліпе теж мав гострі голочки. Проте один випадковий штрик його не зупинив, і він все ж таки вирушив на пошуки друга і - можливо - назустріч таким омріяним обіймам. [nota wydawcy]

Każdy z nas potrzebuje czasem czyichś ciepłych i mocnych uścisków! Młody kaktus Felipe również ich potrzebuje, ale jego krewni niechętnie przytulają. Kaktusy są czasem bardzo kłujące… Felipe też ma ostre igły. Jednak nie poddaje się, szuka przyjaciela i - być może - ktoś go wreszcie przytuli. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I W U (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dmuhawka ta ìnszì puhnastì wìrszì / Kateryna Mihalicyna ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatina. - L'vìv : Vidavnictvo Starego Leva, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.

Дмухавка та інші пухнасті вірші / Катерина Міхаліцина ; нaмалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Wiersze Literatura dla dzieci

Як допомогти дитині пізнавати світ цікаво й з гумором? Як навчитися прислухатися до різних ритмів, якими наповнена природа, мова і ми самі? Найкращий рецепт — читати вірші. Вдома чи на прогулянці. Про всіх пухнастих (кульбабку-дмухавку, джмелика, кицю Це) і не дуже (слоненятко, тюленів) мешканців цієї книжки. А заодно розв’язувати приклади разом із соменятком, завершити портрет павука (чим не павучковий антистрах?) і розмалювати зайчика так, як хочеться юному художнику. І, звісно ж, розгадати таємницю віршика-такогонебувайка, відповівши на каверзне запитання мудрої синьої жабки. [tajnekomplety.osdw.pl]

Jak w ciekawy i dowcipny sposób pomóc dziecku poznawać świat? Najlepszym przepisem jest czytanie poezji. W domu lub na spacerze. O wszystkich puszystych (dmuchawiec, trzmiel, kotek) i niezbyt (słoń, foki) mieszkańcach tej książki. Jednocześnie wspólnie z małą dziewczynką rozwiąż przykłady, uzupełnij portret pająka i pomaluj króliczka tak, jak chcesz. Rozwikłaj wiersz-zagadkę, odpowiadając na podchwytliwe pytanie mądrej niebieskiej żaby. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9 dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/I W U (1 egz.)